Job Description. Job Description. Case Manager – Behavioral Health Outpatient Setting (Bi-Lingual). Position Summary Bi-Lingual Case Manager provides case management services to Spanish-speaking children and teens, along with their families, in an outpatient behavioral health setting. This role provides care that is sensitive to the clients' cultural backgrounds by assessing their needs, coordinating services, and advocating for the resources the...